1
00:00:01,800 --> 00:00:04,480
Tom Ward (narre): A
Une ruine de Floride construite sur un rêve

2
00:00:04,520 --> 00:00:06,920
pour atteindre les étoiles.

3
00:00:06,960 --> 00:00:09,000
Le défi était astronomique.

4
00:00:09,040 --> 00:00:12,600
Nous avions prévu
visiter un autre corps

5
00:00:12,640 --> 00:00:13,840
dans notre système solaire.

6
00:00:18,680 --> 00:00:23,480
Une communauté indonésienne
brisé par une force invisible.

7
00:00:23,520 --> 00:00:27,560
Aujourd'hui, cet endroit est un
un désert de décombres,

8
00:00:27,600 --> 00:00:29,560
des débris et de la terre.

9
00:00:30,800 --> 00:00:35,360
Une structure bulgare qui
cachait une arrière-pensée.

10
00:00:35,400 --> 00:00:36,920
Cet endroit se cachait

11
00:00:36,960 --> 00:00:39,440
des projets ambitieux de
le reste du monde.

12
00:00:40,680 --> 00:00:43,960
Et un divertissement
paradis en méditerranée

13
00:00:44,000 --> 00:00:46,400
c'était des années
en avance sur son temps.

14
00:00:46,440 --> 00:00:49,360
Cet endroit était autrefois le
la vie et l'âme de la fête,

15
00:00:49,400 --> 00:00:51,760
mais la musique serait
prendra bientôt fin.

16
00:00:55,640 --> 00:00:58,560
Des reliques en décomposition,

17
00:00:58,600 --> 00:00:59,999
ruines de mondes perdus,

18
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
ruines de mondes perdus,

19
00:01:01,960 --> 00:01:05,800
des sites hantés par le passé,

20
00:01:05,840 --> 00:01:09,720
leurs secrets attendent
à révéler.

21
00:01:17,720 --> 00:01:21,480
Au fond de la Floride
les Everglades sont une ruine industrielle

22
00:01:21,520 --> 00:01:26,120
qui a concouru dans le plus grand
race dont l’humanité a jamais été témoin.

23
00:01:32,120 --> 00:01:34,576
Ceux-ci sont normalement construits
au milieu de nulle part

24
00:01:34,600 --> 00:01:36,840
pour les garder secrets,

25
00:01:36,880 --> 00:01:39,640
mais ici le terrain est si plat

26
00:01:39,680 --> 00:01:41,280
c'est à peine sous le radar.

27
00:01:44,040 --> 00:01:45,160
À mesure que tu te rapproches,

28
00:01:45,200 --> 00:01:48,760
vous pouvez voir que ces bâtiments ont
été abandonné depuis longtemps.

29
00:01:48,800 --> 00:01:54,120
Les toits sont pour la plupart manquants,
il y a des débris partout.

30
00:01:56,520 --> 00:01:59,999
Là où autrefois des équipements de haute technologie
rempli les espaces caverneux,

31
00:02:00,000 --> 00:02:00,840
où autrefois des équipements de haute technologie
rempli les espaces caverneux,

32
00:02:00,880 --> 00:02:03,240
aujourd'hui, il ne reste que des ruines.

33
00:02:06,360 --> 00:02:07,800
À l'intérieur de certains bâtiments

34
00:02:07,840 --> 00:02:10,520
sont à peine plus que
entrepôts vides

35
00:02:10,560 --> 00:02:12,800
avec des murs faits
de tôle ondulée.

36
00:02:15,640 --> 00:02:17,600
Et dans une section,

37
00:02:17,640 --> 00:02:23,560
tu vois un énorme cercle
scellé dans du béton dans le sol,

38
00:02:23,600 --> 00:02:26,760
il semble se cacher
quelque chose d'important.

39
00:02:28,520 --> 00:02:32,040
A côté des bâtiments
est un long canal,

40
00:02:32,080 --> 00:02:33,976
on ne sait pas quoi
ceci est utilisé pour,

41
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
mais vraisemblablement,

42
00:02:35,040 --> 00:02:37,520
il est connecté au
bâtiments d’une manière ou d’une autre.

43
00:02:39,080 --> 00:02:43,440
Quel est le lien avec cette végétation envahie
voie navigable vers les vestiges industriels ?

44
00:02:45,880 --> 00:02:47,560
Et quel rôle ont-ils joué

45
00:02:47,600 --> 00:02:50,200
dans l'un des États-Unis
plus grands triomphes ?

46
00:03:01,360 --> 00:03:03,120
J'ai trouvé cet endroit pour la première fois

47
00:03:03,160 --> 00:03:07,240
je fouille juste dans différents types
des lieux historiques de Miami.

48
00:03:08,680 --> 00:03:10,120
C'était une légende urbaine

49
00:03:10,160 --> 00:03:13,280
que j'avais entendu parler de beaucoup
des moments de ma vie ici

50
00:03:13,320 --> 00:03:16,560
et j'ai décidé de faire un
un peu de recherche à ce sujet.

51
00:03:19,360 --> 00:03:23,480
Caroline Florez première
visité cet endroit en 2020

52
00:03:23,520 --> 00:03:26,160
après avoir appris
les secrets gardés à l'intérieur.

53
00:03:28,560 --> 00:03:33,880
Il y a définitivement un
aura de mystère,

54
00:03:33,920 --> 00:03:38,760
surtout parce que ce n'est pas vraiment un
l'endroit où vous êtes censé aller.

55
00:03:38,800 --> 00:03:42,600
On dirait qu'ils avaient
juste faire mes valises et partir

56
00:03:42,640 --> 00:03:45,320
et je n'ai pas eu le temps
pour retirer quoi que ce soit.

57
00:03:45,360 --> 00:03:48,400
Les plafonds tombent,
il y a de l'eau partout.

58
00:03:50,720 --> 00:03:54,040
Les rangers des Everglades
ne vous aventurez pas dans ce domaine,

59
00:03:54,080 --> 00:03:56,760
donc, si tu te perds, si
quelque chose t'arrive,

60
00:03:56,800 --> 00:03:57,840
tu es seul.

61
00:03:59,040 --> 00:04:00,000
Pour Carolina, le risque
vaut la récompense.

62
00:04:00,001 --> 00:04:03,320
Pour Carolina, le risque
vaut la récompense.

63
00:04:03,360 --> 00:04:06,240
Ce site est incroyablement
important pour l'histoire du monde

64
00:04:06,280 --> 00:04:08,800
et la plupart des gens ne le font pas
je sais même que c'est ici.

65
00:04:11,920 --> 00:04:15,040
Son histoire commence
au début des années 60,

66
00:04:15,080 --> 00:04:19,040
une époque où l'Amérique était
s'efforçant d'atteindre la dernière frontière.

67
00:04:21,200 --> 00:04:23,960
Nous choisissons d'aller à
la lune dans cette décennie

68
00:04:24,000 --> 00:04:25,600
et faire les autres choses,

69
00:04:25,640 --> 00:04:28,840
pas parce qu'ils sont faciles
mais parce qu'ils sont durs.

70
00:04:31,200 --> 00:04:34,640
Le défi était
astronomique, littéralement astronomique,

71
00:04:34,680 --> 00:04:39,280
nous avions prévu d'avoir
les êtres humains quittent notre planète

72
00:04:39,320 --> 00:04:43,280
et visiter un autre corps
dans notre système solaire.

73
00:04:43,320 --> 00:04:45,600
Mais à cette époque, en 1962,

74
00:04:45,640 --> 00:04:49,040
le programme spatial américain
en était à ses balbutiements,

75
00:04:49,080 --> 00:04:53,200
nous n'en avions lancé que quatre
des gens dans l'espace à ce stade

76
00:04:53,240 --> 00:04:57,680
pendant relativement peu de temps
vols de durée

77
00:04:57,720 --> 00:04:59,200
dans la capsule Mercure

78
00:04:59,240 --> 00:05:00,000
qui ne détenait qu'un
un seul astronaute.

79
00:05:00,001 --> 00:05:02,320
Cela ne tenait qu'un
un seul astronaute.

80
00:05:03,840 --> 00:05:06,920
S'ils devaient envoyer
trois astronautes, un atterrisseur lunaire

81
00:05:06,960 --> 00:05:08,800
et un module de retour vers la lune,

82
00:05:08,840 --> 00:05:11,440
ils allaient avoir besoin
une fusée plus grosse que jamais.

83
00:05:12,840 --> 00:05:15,280
Kennedy identifié
une des manières

84
00:05:15,320 --> 00:05:18,080
l'exploit monumental
pourrait être atteint,

85
00:05:18,120 --> 00:05:20,296
la simultanéité
développement de liquide

86
00:05:20,320 --> 00:05:22,240
et moteurs à combustible solide

87
00:05:22,280 --> 00:05:24,800
pour voir lequel était
le mieux pour le travail à accomplir.

88
00:05:28,440 --> 00:05:32,120
Il n'en avait aucune idée
si c'était vraiment possible,

89
00:05:32,160 --> 00:05:35,240
les gens de la NASA ne l'ont pas fait
je sais si c'était possible,

90
00:05:35,280 --> 00:05:37,496
cela impliquait des technologies
qui n'avait pas encore été construit.

91
00:05:37,520 --> 00:05:39,360
(Explosion)

92
00:05:39,400 --> 00:05:43,680
Fabricant d'armes basé en Californie
Aerojet a relevé le défi,

93
00:05:43,720 --> 00:05:45,240
et en 1963

94
00:05:45,280 --> 00:05:48,440
l'entreprise était
remporte un contrat de 3 millions de dollars

95
00:05:48,480 --> 00:05:50,760
développer du solide
moteurs de fusée à carburant.

96
00:05:53,600 --> 00:05:55,736
Alors, ils ont commencé
à la recherche d'un emplacement

97
00:05:55,760 --> 00:05:57,200
pour construire leur moteur de fusée

98
00:05:57,240 --> 00:05:58,920
c'était proche
à Cap Canaveral,

99
00:05:58,960 --> 00:05:59,999
en même temps

100
00:06:00,000 --> 00:06:00,160
en même temps

101
00:06:00,200 --> 00:06:04,040
la ville de la ferme était
je cherche à apporter quelques développements

102
00:06:04,080 --> 00:06:05,560
à sa zone.

103
00:06:05,600 --> 00:06:08,840
Donc, aérojet et ferme
est parvenu à un accord

104
00:06:08,880 --> 00:06:12,800
cet avion construirait un
installation industrielle massive

105
00:06:12,840 --> 00:06:15,520
dans les marais
des Everglades,

106
00:06:15,560 --> 00:06:18,120
assez loin de la ville

107
00:06:18,160 --> 00:06:20,920
pour que personne ne le soit
blessé si quelque chose explosait.

108
00:06:23,160 --> 00:06:24,320
En un an,

109
00:06:24,360 --> 00:06:27,440
la fusée aérojet Dade
installation de développement

110
00:06:27,480 --> 00:06:29,120
était un foyer d’activité.

111
00:06:30,240 --> 00:06:31,880
Les plus grands esprits de l'entreprise

112
00:06:31,920 --> 00:06:34,680
concentré sur la création
le plus gros moteur à combustible solide

113
00:06:34,720 --> 00:06:36,000
le monde n'avait jamais vu.

114
00:06:42,560 --> 00:06:44,520
Le carburant solide pour fusée

115
00:06:44,560 --> 00:06:46,496
en comparaison avec
le carburant liquide pour fusée

116
00:06:46,520 --> 00:06:50,000
était beaucoup plus puissant
et avait beaucoup plus de poussée,

117
00:06:50,040 --> 00:06:51,760
c'était très volatile.

118
00:06:51,800 --> 00:06:54,560
Ces produits chimiques sont
incroyablement dangereux

119
00:06:54,600 --> 00:06:57,000
et dangereux de travailler avec.

120
00:06:57,040 --> 00:06:59,999
Les fusées solides sont
comme un grand feu d'artifice,

121
00:07:00,000 --> 00:07:00,800
les fusées à poudre sont
comme un grand feu d'artifice,

122
00:07:00,840 --> 00:07:04,920
tu fais ce gâteau
de produits chimiques explosifs

123
00:07:04,960 --> 00:07:08,000
et puis tu allumes
la fin, et boum,

124
00:07:08,040 --> 00:07:10,240
tu as des tonnes
de poussée hors de lui.

125
00:07:12,160 --> 00:07:15,000
Cette poussée était la clé
pour atteindre la lune.

126
00:07:16,080 --> 00:07:17,200
Pour se libérer complètement

127
00:07:17,240 --> 00:07:19,216
de la gravitation
traction de la terre

128
00:07:19,240 --> 00:07:20,920
puis naviguez vers la lune,

129
00:07:20,960 --> 00:07:25,680
tu as besoin d'une fusée qui peut voyager
environ 25 000, 26 000 milles par heure

130
00:07:25,720 --> 00:07:29,880
et faites-le en portant un
charge d'environ 90 000 livres.

131
00:07:29,920 --> 00:07:33,240
Cela semble être l'un des
des laboratoires pour l'installation aéronautique,

132
00:07:33,280 --> 00:07:36,400
cela aurait pu être un
tableau blanc qu'ils ont utilisé,

133
00:07:36,440 --> 00:07:38,776
mais ils ont le même
lampes fluorescentes typiques

134
00:07:38,800 --> 00:07:40,640
dont ils ont besoin pour un laboratoire,

135
00:07:40,680 --> 00:07:43,120
donc, cette zone était
évidemment très important.

136
00:07:44,960 --> 00:07:46,840
Mais Aerojet avait un problème,

137
00:07:46,880 --> 00:07:50,720
le propulseur de fusée, ils
envisageaient de construire

138
00:07:50,760 --> 00:07:53,600
allait faire 150 pieds de long,

139
00:07:53,640 --> 00:07:57,560
rempli de fusée
carburant et extrêmement lourd,

140
00:07:57,600 --> 00:07:59,999
il n'y avait aucun moyen que tu puisses
mettez-le sur un wagon ou un camion.

141
00:08:00,000 --> 00:08:02,761
Il n'y avait aucun moyen que tu puisses
mettez-le sur un wagon ou un camion.

142
00:08:04,400 --> 00:08:08,320
Aerojet devait en trouver un autre
moyen d'obtenir son moteur-fusée géant

143
00:08:08,360 --> 00:08:10,840
à Cap Canaveral
site de lancement de la navette.

144
00:08:14,120 --> 00:08:16,520
Le plan était donc de
le transporter par barge,

145
00:08:16,560 --> 00:08:19,840
alors ils ont creusé un canal
15 km de long jusqu'à la côte.

146
00:08:22,040 --> 00:08:24,680
Lors de sa construction, il y avait
il y a eu beaucoup de controverses,

147
00:08:24,720 --> 00:08:26,656
quand un canal est creusé
dans les Everglades,

148
00:08:26,680 --> 00:08:28,816
ça coupe complètement
hors du débit d'eau

149
00:08:28,840 --> 00:08:32,080
puisque les Everglades sont
essentiellement une rivière à courant lent.

150
00:08:33,360 --> 00:08:35,960
Ce canal part de...

151
00:08:37,240 --> 00:08:39,000
Au fond des Everglades,

152
00:08:39,039 --> 00:08:44,600
une rivière d'eau douce qui
soutient un écosystème unique.

153
00:08:44,640 --> 00:08:48,080
Le canal draine un
une bonne partie de cette eau

154
00:08:48,120 --> 00:08:51,760
vers l'est, dehors dans
vers l'océan Atlantique

155
00:08:51,800 --> 00:08:55,880
alors qu'en fait cette eau est
nécessaire pour reconstituer et approvisionner

156
00:08:55,920 --> 00:08:58,280
la partie sud
des Everglades.

157
00:08:59,160 --> 00:09:00,000
Et donc c'est vraiment mauvais
pour l'environnement,

158
00:09:00,001 --> 00:09:01,336
et donc c'est vraiment mauvais
pour l'environnement,

159
00:09:01,360 --> 00:09:02,936
malgré cela, ils
décidé d'aller de l'avant

160
00:09:02,960 --> 00:09:04,040
et construire le canal.

161
00:09:05,680 --> 00:09:09,440
Maintenant, la course était lancée pour
aérojet pour prouver sa conception,

162
00:09:09,480 --> 00:09:13,600
l'aj260, était prêt
pour emmener l'homme sur la lune.

163
00:09:15,040 --> 00:09:16,040
La question est

164
00:09:16,080 --> 00:09:19,760
a fait la plus grosse fusée à solide
moteur alimenté jamais construit

165
00:09:19,800 --> 00:09:21,920
avoir une chance
de travailler réellement ?

166
00:09:23,600 --> 00:09:25,760
Un de leurs principaux besoins

167
00:09:25,800 --> 00:09:29,840
c'est d'avoir un moyen de
testez cette fusée géante,

168
00:09:29,880 --> 00:09:32,440
mais cette fusée est
ça va être si puissant

169
00:09:32,480 --> 00:09:35,920
tu ne peux pas simplement le dire
dans un support et allumez-le,

170
00:09:35,960 --> 00:09:39,520
ça percerait probablement
tout type de système de retenue

171
00:09:39,560 --> 00:09:40,640
vous avez conçu.

172
00:09:42,120 --> 00:09:43,840
Alors, la façon dont ils
testé le moteur

173
00:09:43,880 --> 00:09:46,280
c'était en le mettant dedans
un trou dans le sol.

174
00:09:47,840 --> 00:09:51,320
Mesurant 150 pieds
de haut en bas,

175
00:09:51,360 --> 00:09:53,160
c'était l'un des silos les plus profonds

176
00:09:53,200 --> 00:09:55,560
jamais fouillé dans
l'état de Floride.

177
00:09:58,080 --> 00:09:59,999
Donc directement en dessous
nous est la goutte

178
00:10:00,000 --> 00:10:01,216
donc juste en dessous
nous est la goutte

179
00:10:01,240 --> 00:10:05,040
où la fusée n'est pas
même à 10 pieds de nous.

180
00:10:05,080 --> 00:10:07,800
On dirait environ
la moitié du trou

181
00:10:07,840 --> 00:10:11,240
est immergé dans l'eau,

182
00:10:11,280 --> 00:10:14,600
mais tu peux toujours voir
la moitié supérieure de la fusée

183
00:10:14,640 --> 00:10:16,640
à droite.

184
00:10:16,680 --> 00:10:19,960
Ils ont testé la fusée
à cet endroit trois fois

185
00:10:20,000 --> 00:10:22,656
et la façon dont ils l'ont fait était
qu'ils l'ont bouleversé

186
00:10:22,680 --> 00:10:24,120
pour que la buse
pointait vers le haut.

187
00:10:26,640 --> 00:10:30,280
Et puis ils pourraient s'enflammer
et testez-le sans vous inquiéter

188
00:10:30,320 --> 00:10:32,680
que ça allait
s'envoler quelque part.

189
00:10:34,920 --> 00:10:38,160
À chaque fois, il faut que
ça a été un spectacle incroyable à voir,

190
00:10:38,200 --> 00:10:42,600
la tour de flammes jaillit
au milieu des Everglades

191
00:10:42,640 --> 00:10:45,440
c'était quelque chose que tu pouvais
voir à des kilomètres et des kilomètres.

192
00:10:46,560 --> 00:10:49,760
Les premiers tests ont été
un succès retentissant

193
00:10:49,800 --> 00:10:51,856
et l'équipe de
Aerojet était confiant

194
00:10:51,880 --> 00:10:54,280
leur lanceur
était adapté à son objectif.

195
00:10:56,320 --> 00:10:58,160
Aerojet était
faire de grands progrès,

196
00:10:58,200 --> 00:10:59,600
construction et tests

197
00:10:59,640 --> 00:11:00,000
le solide monolithique
fusée à carburant recherchée par la NASA.

198
00:11:00,001 --> 00:11:05,000
Le solide monolithique
fusée à carburant recherchée par la NASA.

199
00:11:05,040 --> 00:11:09,240
Et la fusée semblait
pour fonctionner comme prévu.

200
00:11:09,280 --> 00:11:10,880
Donc, vous avez tous ces ingénieurs

201
00:11:10,920 --> 00:11:13,016
et des scientifiques
se féliciter mutuellement,

202
00:11:13,040 --> 00:11:15,520
ils sont excités,
"nous l'avons fait, nous l'avons fait."

203
00:11:15,560 --> 00:11:17,800
Mais ensuite, en 1967,

204
00:11:17,840 --> 00:11:20,200
La NASA a changé de cap.

205
00:11:20,240 --> 00:11:22,960
La NASA décide d'abandonner
moteurs de fusée à solide

206
00:11:23,000 --> 00:11:26,560
et il y en a un million et un
raisons techniques pour lesquelles c'était le cas,

207
00:11:26,600 --> 00:11:30,800
mais essentiellement une fusée solide
ce n'était tout simplement pas le bon choix.

208
00:11:30,840 --> 00:11:32,400
La fusée finale

209
00:11:32,440 --> 00:11:37,360
qui est devenu connu sous le nom de
Saturn 5 utilisait exclusivement du carburant liquide.

210
00:11:41,640 --> 00:11:45,120
À peine six ans après
les travaux dans l'établissement ont commencé,

211
00:11:45,160 --> 00:11:47,480
le financement d'Aerojet a été retiré

212
00:11:47,520 --> 00:11:50,240
et le pionnier
le projet a été mis en veilleuse.

213
00:11:52,800 --> 00:11:55,280
Ainsi, même si c'était
beaucoup plus puissant

214
00:11:55,320 --> 00:11:58,120
utiliser du combustible solide, du combustible liquide

215
00:11:58,160 --> 00:11:59,960
je suis juste devenu plus contrôlable

216
00:12:00,000 --> 00:12:03,920
et ils ont fermé ça
toute la place vers le bas.

217
00:12:03,960 --> 00:12:04,960
C'était inutile.

218
00:12:06,320 --> 00:12:09,200
Beaucoup de choses ont été supprimées
de l'usine lors de sa fermeture,

219
00:12:09,240 --> 00:12:12,960
mais il y a une chose qui
Reste, l'aj260 lui-même.

220
00:12:13,000 --> 00:12:17,040
Il est enterré sous un béton
dalle que l'on ne reverra plus jamais.

221
00:12:23,920 --> 00:12:25,760
Une des ironies de cette histoire

222
00:12:25,800 --> 00:12:28,840
est-ce que quand la NASA
je cherchais un moyen

223
00:12:28,880 --> 00:12:31,680
pour remplacer le géant Saturn 5

224
00:12:31,720 --> 00:12:35,040
avec un prix plus abordable,
système réutilisable

225
00:12:35,080 --> 00:12:40,480
ils sont revenus à l'idée
d'utiliser des fusées à combustible solide.

226
00:12:41,640 --> 00:12:45,840
Le travail révolutionnaire
effectué ici n’a pas été inutile.

227
00:12:45,880 --> 00:12:48,400
La technologie développée
pendant ces années

228
00:12:48,440 --> 00:12:52,200
a été utilisé dans les boosters à combustible solide
de la nouvelle navette spatiale de la NASA.

229
00:12:53,640 --> 00:12:55,856
Si tu te souviens de ceux-là
des photos emblématiques de la navette,

230
00:12:55,880 --> 00:12:59,999
les deux longs tubes de chaque côté
côté se trouvaient deux propulseurs à combustible solide.

231
00:13:00,000 --> 00:13:02,840
Les deux longs tubes de chaque côté
côté se trouvaient deux propulseurs à combustible solide.

232
00:13:03,520 --> 00:13:05,360
Les exploits, les réalisations

233
00:13:05,400 --> 00:13:07,336
qui a eu lieu dans le
programme spatial américain

234
00:13:07,360 --> 00:13:08,600
à cette époque

235
00:13:08,640 --> 00:13:13,440
est vraiment un témoignage de l'humanité
ingéniosité et imagination.

236
00:13:13,480 --> 00:13:16,920
Je veux dire, aller hardiment où
aucun homme n'était parti avant

237
00:13:16,960 --> 00:13:18,480
était leur mission littérale.

238
00:13:24,080 --> 00:13:27,360
Sur l'indonésien
île de sulawesi,

239
00:13:27,400 --> 00:13:31,000
une mer douce baigne le
littoral de la ville de Palu.

240
00:13:38,960 --> 00:13:41,360
Il y a cette belle mosquée

241
00:13:41,400 --> 00:13:44,280
ça me va en quelque sorte
sur la ligne d'eau.

242
00:13:46,160 --> 00:13:48,880
Mais à l'intérieur des choses
deviendra bientôt moche.

243
00:13:50,640 --> 00:13:55,120
Les murs sont principalement beiges
et terni par l'eau de mer.

244
00:13:56,200 --> 00:13:59,720
Tout le long de la côte
sont des signes de destruction.

245
00:13:59,760 --> 00:14:00,000
Vous pouvez voir les deux côtés de
la rivière qu'il y avait autrefois

246
00:14:00,001 --> 00:14:02,760
vous pouvez voir les deux côtés de
la rivière qu'il y avait autrefois

247
00:14:02,800 --> 00:14:04,160
un pont massif ici.

248
00:14:06,600 --> 00:14:11,040
Et deux milles à l'intérieur des terres, c'est un
scène de dévastation totale.

249
00:14:13,480 --> 00:14:14,480
À ce jour,

250
00:14:14,520 --> 00:14:17,160
les scientifiques sont toujours
essayant de découvrir

251
00:14:17,200 --> 00:14:18,280
ce qui s'est passé ici.

252
00:14:20,760 --> 00:14:25,160
L'effacement de ceux-ci
les sites semblent être liés,

253
00:14:25,200 --> 00:14:26,240
mais comment ?

254
00:14:35,800 --> 00:14:39,920
Comme de nombreux habitants, l'écrivain
et la chercheuse Neni Muhidin

255
00:14:39,960 --> 00:14:42,400
comprend le
l'importance de sa ville natale

256
00:14:42,440 --> 00:14:43,960
mosquée la plus distinctive.

257
00:14:48,960 --> 00:14:51,960
(Parle une langue étrangère)

258
00:14:59,360 --> 00:15:00,896
L'idée d'une mosquée
l'idée d'une mosquée

259
00:15:00,920 --> 00:15:04,840
ça semble léviter
au dessus de l'eau c'était très poignant

260
00:15:04,880 --> 00:15:06,640
et beau pour
beaucoup de monde.

261
00:15:08,040 --> 00:15:11,480
Le 28 septembre 2018,

262
00:15:11,520 --> 00:15:14,760
fidèles rassemblés
à la mosquée comme d'habitude.

263
00:15:14,800 --> 00:15:16,976
Et les alentours
les plages étaient pleines de monde

264
00:15:17,000 --> 00:15:19,360
préparer un
festival de musique annuel.

265
00:15:20,200 --> 00:15:21,560
A la mosquée flottante,

266
00:15:21,600 --> 00:15:24,320
le (indistinct) était
sur le point d'appeler à la prière.

267
00:15:27,400 --> 00:15:30,400
(Parle une langue étrangère)

268
00:15:37,760 --> 00:15:40,320
Sans avertissement,
le désastre a frappé.

269
00:15:41,680 --> 00:15:47,080
Soudain vers 18h00
à environ 48 km au nord de la ville de Palu,

270
00:15:47,120 --> 00:15:51,120
il y a eu un tremblement de terre
de magnitude 7,5.

271
00:15:51,160 --> 00:15:54,160
(Parle une langue étrangère)

272
00:16:07,560 --> 00:16:09,840
L’Indonésie se trouve
l'un des plus

273
00:16:09,880 --> 00:16:12,920
géologiquement actif
régions de la terre,

274
00:16:12,960 --> 00:16:15,040
l'anneau de feu

275
00:16:15,080 --> 00:16:19,480
et la ville de Palu est assise
entre deux failles majeures.

276
00:16:20,960 --> 00:16:23,960
(Parle une langue étrangère)

277
00:16:36,240 --> 00:16:37,800
Neni regardait avec horreur

278
00:16:37,840 --> 00:16:41,280
comme le puissant tremblement de terre
détruit les infrastructures de sa ville.

279
00:16:48,560 --> 00:16:51,560
(Parle une langue étrangère)

280
00:17:05,839 --> 00:17:10,640
Le tremblement de terre a provoqué une grande
dégâts dans toute la ville de Palu.

281
00:17:10,680 --> 00:17:13,096
Mais la dévastation
de la mosquée flottante

282
00:17:13,120 --> 00:17:15,480
a été causé par
quelque chose de bien plus mortel.

283
00:17:19,160 --> 00:17:22,200
Environ huit minutes plus tard,

284
00:17:22,240 --> 00:17:25,920
un tsunami est arrivé
rugissant dans l'entrée.

285
00:17:37,560 --> 00:17:40,560
On croit que les tremblements de terre
avoir provoqué un glissement de terrain

286
00:17:40,600 --> 00:17:41,640
sous la mer.

287
00:17:42,880 --> 00:17:45,960
Envoi d'un tsunami
tonner vers la terre.

288
00:17:50,520 --> 00:17:53,520
(Parle une langue étrangère)

289
00:18:02,360 --> 00:18:03,360
Quand il a touché la côte,

290
00:18:03,400 --> 00:18:07,680
le tsunami a été
rouler à 250 km/h.

291
00:18:09,440 --> 00:18:12,440
(Parle une langue étrangère)

292
00:18:17,400 --> 00:18:21,240
Il y avait effectivement des gens
priant dans la mosquée quand il a frappé.

293
00:18:21,280 --> 00:18:23,736
La mosquée a été levée
de ses supports de pilier

294
00:18:23,760 --> 00:18:25,760
et s'est écrasé sur lui-même.

295
00:18:25,800 --> 00:18:28,600
Les gens qui
étaient dedans, ils étaient lavés,

296
00:18:28,640 --> 00:18:30,200
certains d'entre eux en mer.

297
00:18:31,640 --> 00:18:33,840
Mais ce n'était pas seulement
une vague de tsunami,

298
00:18:33,880 --> 00:18:36,040
c'était une série d'entre eux

299
00:18:36,080 --> 00:18:39,120
et tu ne peux qu'imaginer
comme cela a dû être terrifiant.

300
00:18:44,880 --> 00:18:47,880
(Parle une langue étrangère)

301
00:18:52,240 --> 00:18:54,640
Les plages étaient
faire équipe avec des gens

302
00:18:54,680 --> 00:18:57,560
et des centaines de personnes ont perdu leur
vit aux vagues meurtrières.

303
00:18:58,720 --> 00:18:59,999
Quand Neni se dirigea vers l'intérieur des terres,

304
00:19:00,000 --> 00:19:00,520
quand Neni se dirigea vers l'intérieur des terres,

305
00:19:00,560 --> 00:19:03,280
il a découvert que le
l’horreur était loin d’être terminée.

306
00:19:06,120 --> 00:19:08,040
Le quartier de Balaroa

307
00:19:08,080 --> 00:19:10,840
ce qui était bien au-delà
la portée du tsunami

308
00:19:10,880 --> 00:19:13,240
avait subi un sort encore pire.

309
00:19:17,600 --> 00:19:20,600
(Parle une langue étrangère)

310
00:19:45,000 --> 00:19:46,280
Toute la nuit,

311
00:19:46,320 --> 00:19:50,240
une série de boue implacable
les flux avaient englouti Balaroa.

312
00:19:53,120 --> 00:19:55,080
Dans la dure lumière du jour,

313
00:19:55,120 --> 00:19:57,640
la destruction a été
clair à la vue de tous.

314
00:19:59,080 --> 00:20:00,000
(Parle une langue étrangère)

315
00:20:00,001 --> 00:20:02,080
(Parle une langue étrangère)

316
00:20:35,920 --> 00:20:39,880
Mais comme Balaroa est loin
des eaux de crue mortelles,

317
00:20:39,920 --> 00:20:44,600
beaucoup ont eu du mal à comprendre
pourquoi il avait été englouti.

318
00:20:44,640 --> 00:20:47,640
(Parle une langue étrangère)

319
00:20:54,680 --> 00:20:59,160
Balaroa a été construit dans le
Années 1980 au sommet d’un marais.

320
00:21:00,680 --> 00:21:04,720
Mais était-ce vraiment sûr
construire un quartier résidentiel

321
00:21:04,760 --> 00:21:05,840
sur un marais ?

322
00:21:07,000 --> 00:21:09,440
Il y avait beaucoup de monde
qui avait des doutes.

323
00:21:11,160 --> 00:21:13,680
Les inquiétudes se sont avérées
d'une précision effrayante

324
00:21:13,720 --> 00:21:16,160
lorsque le tremblement de terre de 2018 a frappé.

325
00:21:18,240 --> 00:21:19,520
Quand les vagues de...

326
00:21:20,600 --> 00:21:22,816
Un tremblement de terre a frappé
ce genre de terrain,

327
00:21:22,840 --> 00:21:25,440
ça force l'eau
jusque dans le sol.

328
00:21:26,560 --> 00:21:30,400
Cela rend les particules dans le
le sol perd le contact les uns avec les autres,

329
00:21:30,440 --> 00:21:35,360
donc un sol qui est solide
perd ces caractéristiques

330
00:21:35,400 --> 00:21:38,000
et gagne ceux d'un liquide.

331
00:21:38,040 --> 00:21:39,960
En gros, ça coule.

332
00:21:41,360 --> 00:21:43,960
Ce processus
connue sous le nom de liquéfaction

333
00:21:44,000 --> 00:21:45,840
créé les coulées de boue

334
00:21:45,880 --> 00:21:47,680
qui avait submergé Balaroa.

335
00:21:49,680 --> 00:21:52,200
Plus de 1 700 logements

336
00:21:52,240 --> 00:21:55,360
et au moins 600 vies
ont été perdus cette nuit-là.

337
00:21:56,720 --> 00:21:59,760
Des maisons entières,
bétail et véhicules

338
00:21:59,800 --> 00:22:00,000
ont été avalés par des débris

339
00:22:00,001 --> 00:22:01,520
ont été avalés par des débris

340
00:22:01,560 --> 00:22:04,440
et agité avec
sol et sédiments.

341
00:22:04,480 --> 00:22:08,920
Et la mosquée elle-même
a été déplacé sur 250 m

342
00:22:08,960 --> 00:22:11,320
de son emplacement d'origine.

343
00:22:11,360 --> 00:22:14,360
(Parle une langue étrangère)

344
00:22:24,120 --> 00:22:27,240
Les survivants ont essayé de faire
sens de ce qui s'était passé.

345
00:22:29,920 --> 00:22:32,920
(Parle une langue étrangère)

346
00:22:58,160 --> 00:22:59,999
Aujourd'hui, une grande partie de la dévastation
dans la ville de Palu n’a pas été réparé.

347
00:23:00,000 --> 00:23:02,920
Aujourd'hui, une grande partie de la dévastation
dans la ville de Palu n’a pas été réparé.

348
00:23:04,680 --> 00:23:06,280
Tu peux encore voir les cicatrices

349
00:23:06,320 --> 00:23:08,576
de ce désastre
dans toute la ville,

350
00:23:08,600 --> 00:23:11,840
les habitants ont demandé
pour qu'il soit conservé ainsi.

351
00:23:14,040 --> 00:23:17,040
(Parle une langue étrangère)

352
00:23:31,760 --> 00:23:34,040
Dans les îles Baléares espagnoles

353
00:23:34,080 --> 00:23:36,480
sont les restes
d'une légende d'Ibiza.

354
00:23:43,600 --> 00:23:45,360
Franchir la limite des arbres,

355
00:23:45,400 --> 00:23:48,920
tu vois un truc très étrange
structure creusée à flanc de colline.

356
00:23:50,360 --> 00:23:52,240
Il y a ce grand amphithéâtre

357
00:23:52,280 --> 00:23:55,560
et autres espaces extérieurs
on dirait qu'ils sont installés

358
00:23:55,600 --> 00:23:57,360
pour certains types
de représentations.

359
00:23:58,480 --> 00:23:59,999
Il est clair que ce site a été
abandonné depuis quelque temps.

360
00:24:00,000 --> 00:24:02,600
Il est clair que ce site a été
abandonné depuis quelque temps.

361
00:24:03,280 --> 00:24:06,480
Accumulation d'eau sur les sols,
des fils suspendus au plafond,

362
00:24:06,520 --> 00:24:08,880
morceaux de béton
jonchant les chambres,

363
00:24:08,920 --> 00:24:10,760
cet endroit a l'air cassé.

364
00:24:10,800 --> 00:24:12,976
Alors que vous regardez de quoi
c'était autrefois une porte,

365
00:24:13,000 --> 00:24:15,760
il y a cette pile
de voitures incendiées.

366
00:24:17,480 --> 00:24:21,200
Sur les murs recouverts d'œuvres d'art
sont quelques indices alléchants.

367
00:24:23,040 --> 00:24:24,136
Beaucoup de gens sont venus ici

368
00:24:24,160 --> 00:24:28,840
spécifiquement pour faire quelques
sorte d'expression créative.

369
00:24:28,880 --> 00:24:33,320
Certains d'entre eux sont presque
trippant et mystique.

370
00:24:34,600 --> 00:24:37,840
Les graffitis sur les marches
dites : "n'arrêtez pas la musique".

371
00:24:39,040 --> 00:24:43,400
Ces ruines dégradées sont
une partie de l'histoire de la façon dont Ibiza

372
00:24:43,440 --> 00:24:46,320
est devenu la fête
capitale du monde.

373
00:24:53,520 --> 00:24:55,000
Dans les années 1960,

374
00:24:55,040 --> 00:24:59,120
cette zone comme une grande partie du
l'île était rurale et calme.

375
00:25:00,760 --> 00:25:03,680
Vicente mari tur a grandi
à moins d'un kilomètre et demi.

376
00:25:05,840 --> 00:25:08,840
(Parle une langue étrangère)

377
00:25:16,600 --> 00:25:19,200
En 1969, lorsque
la construction a commencé,

378
00:25:19,240 --> 00:25:22,080
les propriétaires devaient
apportez tout

379
00:25:22,120 --> 00:25:24,400
du pouvoir à
l'approvisionnement en eau.

380
00:25:25,600 --> 00:25:28,360
Ils ont même dû construire
la route pour y arriver.

381
00:25:30,440 --> 00:25:33,080
This is festival club.

382
00:25:37,680 --> 00:25:39,736
Cet endroit est l'un des
le premier sur l'île

383
00:25:39,760 --> 00:25:44,120
pour élaborer le concept de
une grande discothèque polyvalente.

384
00:25:45,240 --> 00:25:51,040
Le club du festival était censé être
une sorte de zone de divertissement à 360°,

385
00:25:51,080 --> 00:25:53,240
un peu comme un monde Disney

386
00:25:53,280 --> 00:25:56,120
ou une combinaison
d'une salle de concert

387
00:25:56,160 --> 00:25:58,760
et un amusement
parc et un centre culturel.

388
00:26:00,480 --> 00:26:03,640
Ses portes ont ouvert en 1972.

389
00:26:03,680 --> 00:26:06,880
Vicente se souvient du
la première fois qu'il est venu ici.

390
00:26:06,920 --> 00:26:09,920
(Parle une langue étrangère)

391
00:26:29,560 --> 00:26:32,320
Les boissons n'étaient pas
la seule attraction,

392
00:26:32,360 --> 00:26:36,000
la musique live était centrale
à l'expérience.

393
00:26:36,040 --> 00:26:39,040
(Parle une langue étrangère)

394
00:26:54,240 --> 00:26:57,440
La scène principale aurait
des actes allant des magiciens,

395
00:26:57,480 --> 00:26:59,680
orchestres jouant de la musique espagnole

396
00:26:59,720 --> 00:27:00,000
et des couvertures de célèbres
chansons de l'époque.

397
00:27:00,001 --> 00:27:03,120
Et des reprises de célèbres
chansons de l'époque.

398
00:27:03,160 --> 00:27:06,840
Apparemment 'Delilah' de Tom
Jones a été un grand succès ici.

399
00:27:08,200 --> 00:27:09,240
Et bien sûr

400
00:27:09,280 --> 00:27:11,376
il y avait la nuit
attraction temporelle du,

401
00:27:11,400 --> 00:27:12,520
la grande discothèque.

402
00:27:13,960 --> 00:27:15,520
Les invités ont également été attirés

403
00:27:15,560 --> 00:27:19,120
à un très espagnol
forme de divertissement.

404
00:27:19,160 --> 00:27:22,320
Cette étrange circulaire
structure, ce n'était pas une scène.

405
00:27:22,360 --> 00:27:23,560
C'était en fait une bague

406
00:27:23,600 --> 00:27:25,920
où ils ont utilisé
organiser des corridas.

407
00:27:26,880 --> 00:27:30,320
En fait, ils ne l'ont pas fait
organiser de véritables corridas,

408
00:27:30,360 --> 00:27:33,000
mais ils ont fait des démonstrations
de quelle corrida

409
00:27:33,040 --> 00:27:36,280
c'était comme avec les jeunes, pas
des taureaux particulièrement dangereux,

410
00:27:36,320 --> 00:27:38,616
donc les gens ont un
le goût de la corrida

411
00:27:38,640 --> 00:27:41,920
peut-être comme quelqu'un dans le
nous pourrions aller dans une ville du Far West

412
00:27:41,960 --> 00:27:44,080
et assistez à une fusillade organisée.

413
00:27:44,120 --> 00:27:47,800
Mais tu sais, pas d'animaux ou
des gens ont été blessés pendant la production.

414
00:27:49,120 --> 00:27:50,560
Avec tout ce qui est proposé,

415
00:27:50,600 --> 00:27:53,480
le club représenté
un investissement massif,

416
00:27:53,520 --> 00:27:55,960
surtout au début des années 1970.

417
00:27:57,120 --> 00:27:59,999
Aujourd'hui, nous sommes tellement habitués à l'hôtel
centres de villégiature et complexes de divertissement,

418
00:28:00,000 --> 00:28:01,416
aujourd'hui, nous sommes tellement habitués à l'hôtel
centres de villégiature et complexes de divertissement,

419
00:28:01,440 --> 00:28:04,360
mais à l'époque, ce serait
ont semblé assez massifs.

420
00:28:04,400 --> 00:28:09,280
Ils avaient vraiment besoin d'avoir
quelques bonnes saisons d'affilée

421
00:28:09,320 --> 00:28:11,680
pour obtenir ceci
chose dans le noir.

422
00:28:12,880 --> 00:28:14,480
Le modèle économique était basé

423
00:28:14,520 --> 00:28:18,040
sur un soi-disant
source de revenus garantie

424
00:28:18,080 --> 00:28:21,920
fourni par une révolution
dans les voyages internationaux.

425
00:28:21,960 --> 00:28:25,320
Le forfait vacances était
faisant irruption sur scène

426
00:28:25,360 --> 00:28:28,400
avec tous vos vols,
hébergement et divertissement

427
00:28:28,440 --> 00:28:30,680
le tout réuni à un seul prix.

428
00:28:32,440 --> 00:28:35,080
Les voyageurs
il suffit de payer une agence

429
00:28:35,120 --> 00:28:38,520
cela les mettrait sur un
avion, puis mettez-les dans un bus

430
00:28:38,560 --> 00:28:41,480
et de grands bus remplis de personnes

431
00:28:41,520 --> 00:28:43,960
on s'attendait à ce qu'il soit
rouler jusqu'aux portes

432
00:28:44,000 --> 00:28:45,440
du club des festivals

433
00:28:45,480 --> 00:28:47,760
dans le cadre de ces voyages à forfait.

434
00:28:49,120 --> 00:28:51,440
Mais une soirée
c'était loin

435
00:28:51,480 --> 00:28:55,440
de faire la fête dans un
des clubs modernes d'Ibiza.

436
00:28:55,480 --> 00:28:58,480
(Parle une langue étrangère)

437
00:29:19,400 --> 00:29:22,160
Et les invités étaient
censé se comporter en conséquence.

438
00:29:23,640 --> 00:29:25,440
Ce sont les derniers jours

439
00:29:25,480 --> 00:29:30,120
du généralissime
Dictature de Franco.

440
00:29:30,160 --> 00:29:33,480
C'était un pays très conservateur
politiquement et religieusement,

441
00:29:33,520 --> 00:29:35,560
pays très catholique.

442
00:29:35,600 --> 00:29:39,160
So much so, a bishop
a même ouvert le club.

443
00:29:39,200 --> 00:29:42,200
(Parle une langue étrangère)

444
00:30:07,960 --> 00:30:11,760
Malgré parfois
offenser les sensibilités locales,

445
00:30:11,800 --> 00:30:14,136
le club a continué
pour attirer les visiteurs

446
00:30:14,160 --> 00:30:15,200
du monde entier.

447
00:30:16,560 --> 00:30:21,040
Mais seulement un an après
il s'est ouvert, la tragédie a frappé.

448
00:30:21,080 --> 00:30:25,200
Des événements à des milliers de kilomètres
cela signifierait la fin de la fête

449
00:30:25,240 --> 00:30:27,280
au club des festivals.

450
00:30:27,320 --> 00:30:29,480
En 1973, Opek,

451
00:30:29,520 --> 00:30:33,680
un groupe de producteurs de pétrole
les États ont décidé de protester

452
00:30:33,720 --> 00:30:35,896
la façon dont divers
pays à travers le monde

453
00:30:35,920 --> 00:30:40,880
nous avions affaire à Israël
en mettant leur pétrole sous embargo.

454
00:30:42,400 --> 00:30:43,680
Tous ces tour-opérateurs

455
00:30:43,720 --> 00:30:47,120
qui avait fait d'énormes profits
amener des touristes sur l'île

456
00:30:47,160 --> 00:30:49,560
se sont retrouvés
faire face à des coûts plus élevés

457
00:30:49,600 --> 00:30:52,280
et ils les ont passés
coûts sur leurs clients.

458
00:30:54,280 --> 00:30:55,280
En conséquence,

459
00:30:55,320 --> 00:30:58,960
50 000 touristes en moins
fait le voyage à Ibiza.

460
00:31:00,840 --> 00:31:02,920
Face au manque de visiteurs,

461
00:31:02,960 --> 00:31:06,920
les propriétaires ne pouvaient tout simplement pas
se permettre de garder les lumières allumées,

462
00:31:06,960 --> 00:31:10,480
et le club des festivals
ferme ses portes en 1974.

463
00:31:15,320 --> 00:31:17,800
Après la récupération
de la crise pétrolière,

464
00:31:17,840 --> 00:31:21,040
le nombre de touristes en
Ibiza est montée en flèche

465
00:31:21,080 --> 00:31:24,640
et ils ont à peu près
Depuis lors, il a augmenté d’année en année.

466
00:31:25,960 --> 00:31:28,960
(Parle une langue étrangère)

467
00:31:50,800 --> 00:31:53,880
En dépit d'être
abandonné dans les années 1970,

468
00:31:53,920 --> 00:31:56,680
ce n'était pas la fin du
musique au club du festival.

469
00:31:59,920 --> 00:32:00,000
Alors que la scène rave arrivait
au premier plan dans les années 80 et 90,

470
00:32:00,001 --> 00:32:03,080
alors que la scène rave arrivait
au premier plan dans les années 80 et 90,

471
00:32:03,120 --> 00:32:06,320
le club en ruine est devenu
l'emplacement parfait

472
00:32:06,360 --> 00:32:07,720
pour les raves illégales.

473
00:32:08,840 --> 00:32:11,840
Des centaines de personnes
descendre sur la piste de danse

474
00:32:11,880 --> 00:32:13,800
avec d'énormes systèmes de sonorisation

475
00:32:13,840 --> 00:32:16,320
et les DJ
installé sur l'ancienne scène

476
00:32:16,360 --> 00:32:18,680
et faites la fête jusque tard dans la nuit.

477
00:32:20,000 --> 00:32:23,280
Quand les autorités mettent
la fin des raves illégales,

478
00:32:23,320 --> 00:32:27,680
les bâtiments en ruine sont devenus
la Mecque des graffeurs.

479
00:32:27,720 --> 00:32:33,240
Pour Vicente, bien qu'il y ait
beauté dans le club du festival déserté.

480
00:32:33,280 --> 00:32:36,280
(Parle une langue étrangère)

481
00:32:55,920 --> 00:32:59,640
En bulgare
station balnéaire de sozopol,

482
00:32:59,680 --> 00:33:00,000
est une île de ruines fantomatiques
qu'il est impossible d'ignorer.

483
00:33:00,001 --> 00:33:03,720
Est une île de ruines fantomatiques
qu'il est impossible d'ignorer.

484
00:33:10,040 --> 00:33:13,280
De la ville, tu ne peux pas
aider mais être captivé

485
00:33:13,320 --> 00:33:17,120
par les structures imposantes
debout sur Saint Kirik.

486
00:33:18,800 --> 00:33:22,840
Un brise-lames artificiel
relie l'île à la ville,

487
00:33:22,880 --> 00:33:26,240
mais accès public
est strictement interdit.

488
00:33:26,280 --> 00:33:28,920
Le bâtiment principal utilisé
être beau et grand,

489
00:33:28,960 --> 00:33:31,880
mais maintenant c'est en décomposition
et plein de mauvaises herbes.

490
00:33:33,800 --> 00:33:36,920
À première vue, il
on dirait une ambassade

491
00:33:36,960 --> 00:33:39,280
ou un gouvernement
bâtiment en quelque sorte.

492
00:33:40,200 --> 00:33:42,080
Tu es définitivement
avoir le sentiment que

493
00:33:42,120 --> 00:33:45,000
à un moment donné quelque chose
il se passait ici un moment vital.

494
00:33:46,360 --> 00:33:51,440
Les profondeurs de ceci
la ruine est une pièce en ruine

495
00:33:51,480 --> 00:33:54,840
avec des photos poussiéreuses sur les murs.

496
00:33:54,880 --> 00:33:58,760
Ces images sont les
restes d'une opération secrète

497
00:33:58,800 --> 00:33:59,999
destiné à modifier le
cours de l'histoire de la Bulgarie.

498
00:34:00,000 --> 00:34:02,840
Destiné à modifier le
cours de l'histoire de la Bulgarie.

499
00:34:02,880 --> 00:34:07,280
Cela faisait partie d'un ambitieux
et un plan secret de vengeance.

500
00:34:13,040 --> 00:34:16,040
(Parle une langue étrangère)

501
00:34:20,639 --> 00:34:22,480
Auteur Maria Dimolareva

502
00:34:22,520 --> 00:34:27,120
a fait des recherches sur
île de st kirik depuis 2004.

503
00:34:27,159 --> 00:34:29,040
Mais c'est sa première fois ici.

504
00:34:31,400 --> 00:34:33,456
Le plus de l'île
structure proéminente

505
00:34:33,480 --> 00:34:35,840
est enveloppé de mystère.

506
00:34:35,880 --> 00:34:38,880
Maria est en mission
pour découvrir la vraie raison

507
00:34:38,920 --> 00:34:40,280
derrière sa construction.

508
00:34:42,480 --> 00:34:45,480
(Parle une langue étrangère)

509
00:35:01,680 --> 00:35:05,160
Le bâtiment a été commandé
par le gouvernement bulgare en 1924

510
00:35:05,200 --> 00:35:07,120
pour un stupéfiant
somme d'argent,

511
00:35:07,160 --> 00:35:10,160
équivalent à l'heure actuelle
termes à 25 millions de dollars.

512
00:35:11,360 --> 00:35:12,400
La ligne officielle était

513
00:35:12,440 --> 00:35:15,201
le gouvernement bulgare était
création d'une école de pêche.

514
00:35:16,760 --> 00:35:18,736
Ce qui était notamment
inhabituel à l'époque

515
00:35:18,760 --> 00:35:22,200
quand la pêche s'apprenait à
à la maison, pas en classe.

516
00:35:22,240 --> 00:35:25,240
L'électricité et
même le chauffage central

517
00:35:25,280 --> 00:35:27,536
allaient être
vu pour la première fois

518
00:35:27,560 --> 00:35:29,960
dans ce marigot endormi.

519
00:35:30,000 --> 00:35:32,200
Selon
Des responsables bulgares,

520
00:35:32,240 --> 00:35:34,800
il y avait un très bon
raison de cette nouvelle entreprise.

521
00:35:35,440 --> 00:35:37,136
Depuis le début
du 20ème siècle,

522
00:35:37,160 --> 00:35:40,120
Les Bulgares avaient vraiment
attiré vers la campagne

523
00:35:40,160 --> 00:35:42,120
plutôt que vers la côte.

524
00:35:42,160 --> 00:35:45,360
Désormais, l'État bulgare
avait besoin d'une nouvelle génération d'hommes

525
00:35:45,400 --> 00:35:47,880
ça pourrait prendre
avantage de la côte

526
00:35:47,920 --> 00:35:50,360
et utiliser la mer pour
générer des revenus.

527
00:35:55,840 --> 00:35:58,840
(Parle une langue étrangère)

528
00:36:15,280 --> 00:36:18,440
Les critères d'admission
pour les futurs étudiants

529
00:36:18,480 --> 00:36:21,400
ça ressemblait à une tentative
pour réparer les torts du passé.

530
00:36:22,880 --> 00:36:25,240
L'école a été créée

531
00:36:25,280 --> 00:36:27,880
dans le but de
amener des orphelins

532
00:36:27,920 --> 00:36:31,080
ou des réfugiés de
la première guerre mondiale.

533
00:36:31,120 --> 00:36:33,560
C'était quatre ans
cours en pension complète

534
00:36:33,600 --> 00:36:34,720
et les pêcheurs débutants

535
00:36:34,760 --> 00:36:36,656
ont même été donnés
an interest free loan

536
00:36:36,680 --> 00:36:39,160
pour acheter tout le matériel
ils en auraient un jour besoin.

537
00:36:40,480 --> 00:36:42,736
Les motifs de
création de l'école

538
00:36:42,760 --> 00:36:43,880
semblent être sains.

539
00:36:46,080 --> 00:36:48,120
Mais tout n’était pas ce qu’il semblait.

540
00:36:49,520 --> 00:36:52,440
Il y avait des chambres et
des fonctionnalités qui ne correspondaient vraiment pas.

541
00:36:53,640 --> 00:36:56,040
Le premier signe
quelque chose n'allait pas

542
00:36:56,080 --> 00:36:58,440
fait surface quand
la construction a commencé.

543
00:36:59,640 --> 00:37:00,000
La première pierre a été posée en 1924

544
00:37:00,001 --> 00:37:02,560
la première pierre a été posée en 1924

545
00:37:02,600 --> 00:37:04,456
et exceptionnellement le
la cérémonie a eu lieu

546
00:37:04,480 --> 00:37:08,240
par de hauts responsables gouvernementaux
et même le roi de Bulgarie.

547
00:37:10,480 --> 00:37:14,200
Lors de la cérémonie, le
le roi prononce un discours entraînant

548
00:37:14,240 --> 00:37:17,800
et les mots sont très
évocateur et émouvant.

549
00:37:17,840 --> 00:37:20,840
(Parle une langue étrangère)

550
00:37:42,560 --> 00:37:43,600
C'était un discours

551
00:37:43,640 --> 00:37:46,440
ça semblait mieux
adapté aux cadets de la marine

552
00:37:46,480 --> 00:37:47,760
que les humbles pêcheurs.

553
00:37:48,920 --> 00:37:51,920
(Parle une langue étrangère)

554
00:37:59,200 --> 00:38:01,016
Mais que pourrait le roi
mais que pourrait le roi

555
00:38:01,040 --> 00:38:03,520
j'essaie vraiment de
accomplir avec tout ça ?

556
00:38:04,480 --> 00:38:08,200
Les paroles inspirantes du roi
a menacé de donner le jeu.

557
00:38:09,920 --> 00:38:12,920
(Parle une langue étrangère)

558
00:38:27,400 --> 00:38:30,640
Mais la Bulgarie était interdite
d'avoir une marine

559
00:38:30,680 --> 00:38:33,880
ou investir sous quelque forme que ce soit
d'organisation militaire.

560
00:38:35,200 --> 00:38:39,680
Après la Première Guerre mondiale, c'était vraiment une
période humiliante pour la Bulgarie.

561
00:38:39,720 --> 00:38:42,640
Ils avaient choisi le
côté perdant dans la guerre

562
00:38:42,680 --> 00:38:45,200
rejoindre la centrale
les pouvoirs causent.

563
00:38:47,120 --> 00:38:48,720
Comme beaucoup de
pays vaincus,

564
00:38:48,760 --> 00:38:51,880
La Bulgarie a été contrainte de
signer un traité cédant des terres

565
00:38:51,920 --> 00:38:55,080
et s'engager à prendre des mesures radicales
réduire son armée et sa marine.

566
00:38:55,120 --> 00:38:56,920
L'interdiction

567
00:38:56,960 --> 00:38:59,999
sur plus d'un service
l'académie voulait dire que

568
00:39:00,000 --> 00:39:00,720
sur plus d'un service
l'académie voulait dire que

569
00:39:00,760 --> 00:39:05,760
ils ne le seraient jamais
capable d'avoir à nouveau une marine.

570
00:39:07,560 --> 00:39:11,160
La Bulgarie n'allait pas
prenez tout cela allongé.

571
00:39:12,680 --> 00:39:15,440
Les Bulgares
bouillonnaient tranquillement

572
00:39:15,480 --> 00:39:17,760
et ils ont élaboré un plan

573
00:39:17,800 --> 00:39:20,680
saisir une partie de
leur territoire en arrière.

574
00:39:20,720 --> 00:39:24,960
L'école de pêche de Sozopol a été
au cœur de ce projet ambitieux.

575
00:39:26,040 --> 00:39:28,480
La Bulgarie était secrètement
préparer la guerre,

576
00:39:28,520 --> 00:39:30,760
ce n'était pas juste
une école de pêche.

577
00:39:32,320 --> 00:39:36,240
Et ça va être un
moyen de maintenir la capacité,

578
00:39:36,280 --> 00:39:40,120
l'ensemble des compétences de navigation
et gestion des navires

579
00:39:40,160 --> 00:39:43,760
et toutes les exigences
pour un officier de marine

580
00:39:43,800 --> 00:39:48,160
malgré le
restrictions alliées.

581
00:39:48,200 --> 00:39:49,200
Soudain,

582
00:39:49,240 --> 00:39:53,040
le discours du roi
a commencé à avoir un sens.

583
00:39:53,080 --> 00:39:56,560
Ces apparemment inoffensifs
apprentis pêcheurs

584
00:39:56,600 --> 00:39:59,999
étaient en fait secrètement
formation pour devenir des guerriers navals.

585
00:40:00,000 --> 00:40:01,816
Étaient en fait secrètement
formation pour devenir des guerriers navals.

586
00:40:01,840 --> 00:40:03,760
Et en 1939,

587
00:40:03,800 --> 00:40:08,320
La Bulgarie a eu sa chance
pour mettre son plan à exécution.

588
00:40:08,360 --> 00:40:12,600
Quand la Seconde Guerre mondiale a commencé,
La Bulgarie s'est ralliée à l'Allemagne nazie,

589
00:40:12,640 --> 00:40:13,760
un autre pays

590
00:40:13,800 --> 00:40:16,360
qui partageait son ressentiment
au traité de paix

591
00:40:16,400 --> 00:40:20,040
et une forte envie de
retrouver son ancienne gloire.

592
00:40:20,080 --> 00:40:21,480
Pendant la guerre,

593
00:40:21,520 --> 00:40:25,160
l'école est devenue
exclusivement une zone militaire,

594
00:40:25,200 --> 00:40:27,760
tous les civils étaient interdits.

595
00:40:27,800 --> 00:40:29,240
Après qu'il soit devenu clair

596
00:40:29,280 --> 00:40:32,800
que la Bulgarie avait autrefois
encore une fois choisi le mauvais côté,

597
00:40:32,840 --> 00:40:36,560
ça ressemblait à de l'histoire
était sur le point de se répéter.

598
00:40:36,600 --> 00:40:39,280
C'était jusqu'à ce que
Armée rouge soviétique

599
00:40:39,320 --> 00:40:42,600
envahi en septembre 1944.

600
00:40:42,640 --> 00:40:44,816
Les autorités bulgares
très sagement voyant

601
00:40:44,840 --> 00:40:47,480
dans quel sens va le vent
soufflant, changé de côté.

602
00:40:47,520 --> 00:40:51,400
Ils ont abandonné leurs nazis
alliés et rejoignit Staline à la place.

603
00:40:52,800 --> 00:40:55,640
Sous le nouveau installé
gouvernement communiste,

604
00:40:55,680 --> 00:40:59,400
la présence militaire
ici a été rapidement élargi.

605
00:40:59,440 --> 00:41:00,000
Lorsque la Bulgarie est devenue un
satellite de l'union soviétique,

606
00:41:00,001 --> 00:41:02,680
lorsque la Bulgarie est devenue un
satellite de l'union soviétique,

607
00:41:02,720 --> 00:41:03,960
d'autres bâtiments ont été construits,

608
00:41:04,000 --> 00:41:06,800
que vous pouvez voir aujourd'hui
encerclant celui d'origine

609
00:41:06,840 --> 00:41:08,080
des années 1920.

610
00:41:09,520 --> 00:41:12,040
St Kirik est devenu un
base navale officielle,

611
00:41:12,080 --> 00:41:15,640
abrite deux navals
divisions et un dépôt de réparation.

612
00:41:15,680 --> 00:41:18,680
(Parle une langue étrangère)

613
00:41:39,160 --> 00:41:41,560
Après l'effondrement
de l'Union Soviétique,

614
00:41:41,600 --> 00:41:43,696
l'île est restée
aux mains des militaires

615
00:41:43,720 --> 00:41:46,200
jusqu'à sa fermeture en 2007.

616
00:41:47,520 --> 00:41:49,696
Les 38 bâtiments qui
rester sur l'île

617
00:41:49,720 --> 00:41:51,320
sont tous complètement abandonnés

618
00:41:51,360 --> 00:41:55,360
et il n'y a pas d'accès au
public, ils sont très stricts à ce sujet.

619
00:42:02,600 --> 00:42:05,800
Aujourd'hui, le Bulgare
le gouvernement décide toujours

620
00:42:05,840 --> 00:42:08,360
quelle est la prochaine étape pour
l'île de saint kirik.

621
00:42:09,840 --> 00:42:12,320
L'espoir est que ce
peut être réinventé

622
00:42:12,360 --> 00:42:14,200
comme un lieu pour le peuple.

623
00:42:16,400 --> 00:42:18,920
Et maintenant que la Bulgarie...

624
00:42:19,960 --> 00:42:24,680
N'est plus
intéressé à faire de l'exercice

625
00:42:24,720 --> 00:42:28,680
sa force à l'étranger
avec violence,

626
00:42:28,720 --> 00:42:34,320
cette île peut y retourner
être une île ordinaire.

627
00:42:36,280 --> 00:42:39,480
On parle de rendre le
l'île en attraction touristique,

628
00:42:39,520 --> 00:42:42,080
ce qui est logique
compte tenu de son passé complexe,

629
00:42:42,120 --> 00:42:44,040
mais rien n'est
vraiment arrivé.

630
00:42:47,600 --> 00:42:50,560
(Musique dramatique)

631
00:42:50,600 --> 00:42:53,599
Sous-titré par
ai-médias ai-médias. TV